Blog van jogovaerts

Het einde van de wereld revisited

Gisteren naar de boekenbeurs geweest. Drummen om erbinnen te geraken, maar een verdieping hoger alle rust van de wereld voor de lezingen en presentaties. Dree Peremans kwam zijn boek 'Naar de wortels van de folk' voorstellen. Spijtig genoeg had ik de voorstelling met concert van Rum gemist op Het andere boek, maar hier was er Jan Desmet bij, dus ook niet slecht. En uiteindelijk kwam ik om Dree nog eens te zien, die zich tegenwoordig over het algemeen in Zuid-Frankrijk ophoudt, 'au bout du monde'.

Waar hebben we niet allemaal het einde van de wereld gezocht: op de pier van Oostende, onder de ooievaarsnesten in Planckendael, in een café, het Einde van de wereld genaamd, inderdaad ergens aan het einde van de wereld ... of van een godvergeten straatje in een godvergeten dorp toch. Dat waren de live-uitzendingen van 'Het einde van de wereld' waar ik bij kon zijn, maar meestal was ik er niet bij en moest ik het stellen met krakende telefoonlijnen die mij vanuit Warschau of Kazan met de mensen van Radio 1 verbonden. Een geluidsbehang van fluitende vogeltjes moest het gekraak verdoezelen. En veel folk- en wereldmuziek tussendoor.

Eindelijk

Mijn achtste boek is verschenen. Het is een heel speciaal project geworden: een gemeenschappelijk project met een vertaler die ik heel erg bewonder, Karol Lesman, en met wie het heel aangenaam samenwerken was aan het vertalen van de eigenzinnige gedichten van Anna Swirszczynska. We zijn er twee jaar mee bezig geweest, maar het resultaat mag er zijn: een mooie tweetalige uitgave in de reeks 'De mooiste van ...' van Lannoo/Atlas.

Én mijn eerste website ... Je bent nooit te oud om te debuteren;-)

Die website is het werk van een andere dierbare kennis: Hans Rossel. Over hem vind je meer informatie op zijn eigen website over zijn ongelooflijke reisavonturen. Ik zie hem nog voor de eerste keer bij mij binnenstappen, om informatie over Centraal-Azië te verwerven. De volgende keer dat ik daarheen ga, zal ik eerst bij hem moeten langsgaan om mijn informatie te actualiseren.

Inhoud syndiceren